Create an iterator of a PLIST_ARRAY node.
The allocated iterator should be freed with the standard free function.