Get the value of a PLIST_BOOLEAN node.
This function does nothing if node is not of type PLIST_BOOLEAN